"Mi nuh go tek back mi chat...mi kill sodomite and batty man dem bring aids and disease pon people...shot a kill dem, mi nuh go tek back mi chat."
[I wont take back my words...I kill sodomites and queers, they bring AIDS and disease upon people...shoot and kill them, I won't take back my words.]
-Sizzla, under konsert i Chigaco april 2002.
Sizzla har upprepade gånger under sin karriär uppmanat till mord på hbtq-personer både i sina låttexter och i spontana uttalanden från scen.
Amnesty International rapporterade 2004 om en reggae-konsert på Jamaica där Sizzla tillsammans med andra artister uttalade sig:
“Kill dem, battybwoys haffi dead, gun shots pon dem. Who want to see dem dead, put up his hand.” [Kill them, queers have got to die, gun shots in their head, whoever wants to see them dead, put up your hand.]
2004 intervjuades Sizzla I den kanadensiska tidningen “Hour”:
"...Burn sodomite, burn battyman. Burn all things that are wrong. Burn it... We must get rid of Sodom and Gomorrah right now..."
Under samma år kampanjade Sizzlas grannar för att få honom att lämna deras område då hans närvaro enligt dom var skyldig till “…an upsurge of gun violence in the Kingston community.” På Jamaica används musik med Sizzlas budskap av myndigheterna i kampanjer mot sexuella minoriteter. Minst 30 homosexuella har mördats på ön bara de senaste åren men misshandels- och mordåtalen läggs ner.
Det här handlar egentligen inte om artisten Sizzla. Det handlar inte heller om censur eller om yttrandefrihet.
Vem skulle komma undan med att boka artister som har en (väldokumenterad) vana att uttrycka sig rasistiskt? En artist tillika rasist som upprepade gånger uppmanat till mord? På vilket sätt är detta annorlunda? Prova! Byt ut batty bwai/batty boy/batty man.
"PUMP UP"
Step up inna front line
fire fi di man dem weh go ride man behind
Shot battybwoy, my big gun boom
"BOOM BOOM"
Boom boom! Batty boy them fi dead
"GET TO DA POINT"
Sodomite and batty bwai mi seh a death fi dem
Mi no trust babylon fi a second yah so
Mi a go shot batty bwai dem widdi weapon ya
"NAH APOLOGIZE"
Dem talk 'bout say fi apologize to batty-boy
Apologhize fuh wha'? Dem fi apologize to Jah!
Gunshot dem fi get!
Rastaman don't apologize to no batty-boy
If yuh dis' King Selassie I, mih gunshot yuh boy
Damn, me say fi bu'n batty-man, yuh cyah wrong me
Inna de Biblical bass we use to stone dem to death
Whoa! de sexy girls dem mih sex
And when me say "bu'n batty-man!", nah vex! damn!
Where dem come from? dey must ha' parents
So how the fuck dem gone de wrong way and ah ride a rear end
Alright..big piece, ah glad disappear dem!
Go make dem know say we no fear dem!
Damn...we doh walk inna batty-man yard
We doh give a fuck if dem ban we from Scotland Yard
Me say: push up de lighter dem, blaze uo de torch
When me done bu'n dem motherfuckers, let dem roast, damn, or leave ah parch
---
Vad vill du supporta? Vad vill du vara med och finansiera?
Snälla gör ett aktivt val när det kommer till att lyssna, köpa, sprida och boka musik/artister. Världen skulle kunna bli så himla mycket finare.
Ikväll spelar Sizzla på Slakthuset trots protester från allmänheten. Om du vill demonstrera finns all information du behöver
här.